1
00:00:37,073 --> 00:00:39,927
Oh, sən nə cəhənnəmsən?

2
00:00:40,460 --> 00:00:42,193
Mən pionerəm? Pioner.

3
00:00:43,647 --> 00:00:45,097
Və futbol komandasının kapitanı.

4
00:00:47,286 --> 00:00:48,953
Kapitan görünməlidir.

5
00:00:51,592 --> 00:00:52,732
Bəli, Slavik?

6
00:01:13,393 --> 00:01:14,387
nə istəyirsən?

7
00:01:15,273 --> 00:01:17,165
Valideynlərimə zəng etməliyəm.

8
00:01:17,245 --> 00:01:18,907
- Təcili.
- Nəsə olub?

9
00:01:19,833 --> 00:01:23,231
Xeyr, heç nə, sadəcə ehtiyacım var.

10
00:01:23,311 --> 00:01:25,980
Bu, yalnız hörmətlə baş verməlidir
səbəb. Gəlin bunu anlayaq.

11
00:01:26,060 --> 00:01:26,893
Nə?

12
00:01:27,427 --> 00:01:28,665
Qoy zəng edim.

13
00:01:28,745 --> 00:01:29,700
Və əlini burax.

14
00:01:30,460 --> 00:01:31,593
Əlini burax.

15
00:01:33,007 --> 00:01:33,840
Budur.

16
00:01:34,620 --> 00:01:35,720
İcazə verilmir.

17
00:01:37,073 --> 00:01:38,326
Əks halda hamı gəzəcək.

18
00:03:04,600 --> 00:03:05,720
salam balaca.

19
00:03:19,227 --> 00:03:20,447
Yaxşı, nə edirsən?

20
00:03:24,159 --> 00:03:26,485
Sənsiz mənim üçün çətindir, mən buradayam

21
00:03:26,565 --> 00:03:30,031
Deyəsən, özümü nəyəsə bağlamışam.
Və nə edəcəyimi bilmirəm.

22
00:03:30,111 --> 00:03:31,160
Gəlin bunu anlayaq.

23
00:03:32,440 --> 00:03:34,147
Sənə öyrətdiklərimi xatırla.

24
00:03:34,647 --> 00:03:35,866
Notebook alın.

25
00:03:36,313 --> 00:03:39,293
Bütün müsbət və mənfi cəhətləri yazın. Fəaliyyət planı.

26
00:03:45,440 --> 00:03:47,266
Problem sağlam düşüncədən qorxur.

27
00:03:48,173 --> 00:03:49,500
Bunu edin və üstündən xətt çəkin.

28
00:04:03,693 --> 00:04:05,927
Hansı cəfəngiyyatın ifadə olunduğunu anlamıram.

29
00:04:07,932 --> 00:04:09,373
Mən bunu təsəvvür edirəm.

30
00:04:09,453 --> 00:04:10,627
Tam olaraq nə?

31
00:04:14,033 --> 00:04:15,113
Biri dişləyir.

32
00:04:18,880 --> 00:04:20,160
Əlbəttə, ağcaqanadlar.

33
00:04:21,860 --> 00:04:22,925
Ağcaqanadlar deyil.

34
00:04:23,005 --> 00:04:23,971
Daha pis.

35
00:04:24,051 --> 00:04:25,166
Siz bedbugları nəzərdə tutursunuz?

36
00:04:25,827 --> 00:04:26,807
Daha çox.

37
00:04:28,500 --> 00:04:30,200
Burada insanlar gecələr dişləyirlər.

38
00:04:31,646 --> 00:04:34,513
Bəlkə bir yuxu görmüsünüz?
Ağzını aç. Daha geniş.

39
00:04:39,340 --> 00:04:41,260
- Yox, yuxu deyil.
- Mən isə yuxu deyirəm

40
00:04:42,053 --> 00:04:44,413
və ya həddindən artıq istiləşmə və ya təxəyyül.

41
00:04:44,493 --> 00:04:45,867
Su iç, Panama papağı geyin.

42
00:04:46,567 --> 00:04:47,733
Səndə heç nə yoxdur.

43
00:04:48,293 --> 00:04:49,827
Amma insanlar dişləmirlər.

44
00:04:50,600 --> 00:04:52,107
Budur, mənim növbəmdir.

45
00:04:58,987 --> 00:05:00,140
Belə ki,

46
00:05:00,220 --> 00:05:02,720
beş isinmə dövrəsi. Sonra uzanır.

47
00:05:03,967 --> 00:05:06,386
Dovşan döşlərinizi əzin, gəlin futbol oynayaq.

48
00:05:21,645 --> 00:05:23,465
Yaxşı? Mənim arxamda?

49
00:05:26,853 --> 00:05:28,487
Yaxşı, niyə qalxırsan?

50
00:05:28,567 --> 00:05:29,833
Qurka, Muxin.

51
00:05:32,066 --> 00:05:33,073
qaçaq.

52
00:05:57,553 --> 00:05:59,973
Uşaqlar, bizimlə gəlin, geri qalmayın.

53
00:06:15,673 --> 00:06:18,133
Valerka, nə edirsən? Bizimlə gəl.

54
00:06:19,418 --> 00:06:20,612
Bu sizin üçün daha yaxşı olacaq.

55
00:06:23,753 --> 00:06:25,966
Ya bizimlə qaç, ya da buradan get.

56
00:06:31,693 --> 00:06:32,838
İqor Sanıç,

57
00:06:32,918 --> 00:06:35,213
Qan içənlər varmı?

58
00:06:39,273 --> 00:06:41,605
Planetimizin böyük bir hissəsi hələ də var,

59
00:06:41,685 --> 00:06:45,053
hamının fəhlə qanını içdiyi yerdə
sinfi burjua istismarçıları.

60
00:06:48,633 --> 00:06:52,387
Sən demə, zəlilər, ağcaqanadlar, yarasalar?

61
00:06:53,167 --> 00:06:54,273
yox.

62
00:06:54,752 --> 00:06:55,906
İnsanlar.

63
00:07:00,286 --> 00:07:01,266
Vampirlər?

64
00:07:05,533 --> 00:07:07,580
Yaxşı, onlar kitablarda var.

65
00:07:08,466 --> 00:07:12,120
Və beləliklə, bəlkə bir yerdə
Amazon cəngəlliyində.

66
00:07:12,993 --> 00:07:15,180
Kitablarda nə yazırlar?

67
00:07:17,247 --> 00:07:18,420
Niyə birdən-birə bunu edirsən?

68
00:07:19,400 --> 00:07:20,560
yaxşısan?

69
00:07:21,586 --> 00:07:23,552
sualına cavab verə bilərsən?

70
00:07:25,527 --> 00:07:26,500
Yaxşı,

71
00:07:27,020 --> 00:07:31,285
günəşdən, sarımsaqdan qorxurlar,
Hələ də yanğın var, deyirlər.

72
00:07:31,365 --> 00:07:34,965
Gəl, arxada qalma, gedək
Buyurun, üçüncü heyət, irəli.

73
00:07:35,540 --> 00:07:38,167
Sahənin kənarında gəzirik.
Hadi, gəl, məni izlə.

74
00:07:50,827 --> 00:07:51,760
nə istəyirsən?

75
00:07:52,293 --> 00:07:54,480
Salam, mümkündürmü?
sarımsaq zəhmət olmasa.

76
00:07:58,913 --> 00:08:00,527
Həkim mənə məsləhət gördü.

77
00:08:00,607 --> 00:08:03,120
Qatılaşdırılmış südlü çörək kimi
oğurlamaq - onlar sağlamdırlar.

78
00:08:09,327 --> 00:08:11,120
- Bəsdir?
- Bəli, təşəkkür edirəm.

79
00:08:47,167 --> 00:08:48,900
Sakit olmağa gəlmisən?

80
00:08:50,673 --> 00:08:53,346
Yaxşı bir insanla susmaq olar.

81
00:08:54,033 --> 00:08:55,953
Yaxşı, siz də bir şey haqqında susmaq lazımdır.

82
00:08:57,913 --> 00:08:59,247
Nəyə susursan?

83
00:09:03,793 --> 00:09:05,040
Yaxşı, gedim?

84
00:09:08,147 --> 00:09:09,338
vitse.

85
00:09:09,418 --> 00:09:10,251
Nə?

86
00:09:17,547 --> 00:09:19,380
Amazonda nəhəng dalğa.

87
00:09:20,567 --> 00:09:21,673
İldə iki dəfə

88
00:09:22,700 --> 00:09:24,247
bərabərlik günlərində

89
00:09:25,780 --> 00:09:28,313
Atlantik suları işğal altındadır
Amazonun ağzında.

90
00:09:30,313 --> 00:09:32,713
Və çaydan yüzlərlə kilometr yuxarı

91
00:09:34,440 --> 00:09:37,346
Onlar bu mil sürürlər, pororoka.

92
00:09:37,972 --> 00:09:40,246
Onun gurultusu hətta üfüqdən kənarda da eşidilir.

93
00:09:40,958 --> 00:09:42,038
Təsəvvür edə bilərsinizmi?

94
00:09:47,133 --> 00:09:49,866
Bu düşərgənin biri var
cilovsuz element.

95
00:09:52,187 --> 00:09:55,806
O qədər canlı, o qədər real.

96
00:09:56,573 --> 00:10:00,326
Hansı ki, heç kimə heç nə borclu deyil
və heç kimə borcu yoxdur.

97
00:10:04,740 --> 00:10:06,347
Mənim köməkçim olacaqsan?

98
00:10:22,773 --> 00:10:23,900
Cavab verin.

99
00:11:52,013 --> 00:11:53,892
Və ulduzlar

100
00:11:53,972 --> 00:11:56,486
bu gün çox fərqli görünür.

101
00:12:00,120 --> 00:12:01,226
"Kosmik qəribəlik"?

102
00:12:05,299 --> 00:12:06,726
Mən buradayam, mayor Tom,

103
00:12:07,907 --> 00:12:12,413
kim itdi
geniş boş yer.

104
00:12:12,900 --> 00:12:14,233
Və səni tapdım.

105
00:12:21,300 --> 00:12:22,527
bilirsinizmi

106
00:12:24,027 --> 00:12:29,086
Axı onlar sizi kosmik stansiyada qidalandırırlar,
yəqin ki, eyni banal qarışıqlıq.

107
00:12:33,940 --> 00:12:35,580
Amma məsələ sıyıqda deyil.

108
00:12:36,473 --> 00:12:37,499
Məndə var

109
00:12:38,420 --> 00:12:39,873
otaq yoldaşı,

110
00:12:40,847 --> 00:12:42,373
Sasha Plotkin, bilirsən?

111
00:12:44,560 --> 00:12:45,640
Yaxşı, bilirəm.

112
00:12:47,913 --> 00:12:50,753
İnsanın bütün həyatı var
Təqaüddən əvvəl astarlı.

113
00:12:51,893 --> 00:12:53,233
Qışda - bir mənzil,

114
00:12:54,820 --> 00:12:56,453
yayda - toy.

115
00:12:58,847 --> 00:13:00,420
İki il sonra - uşaq,

116
00:13:02,727 --> 00:13:06,686
3 - aspiranturadan sonra,
5-dən sonra - mövqe,

117
00:13:08,107 --> 00:13:09,413
sonra maşın.

118
00:13:10,473 --> 00:13:12,380
Ümumiyyətlə, qucaqlayın və ağlayın.

119
00:13:13,727 --> 00:13:15,260
Yaxşı, nədən narazısınız?

120
00:13:15,853 --> 00:13:17,773
Gözünü həbsxanaya diksəydi, yaxşı olardı.

121
00:13:18,540 --> 00:13:20,660
İnsan yaxşı şeylərə can atır.

122
00:13:21,867 --> 00:13:23,886
Ailə, iş, rifah.

123
00:13:25,420 --> 00:13:28,586
Bir nümunə götürmək lazımdır. Və bir üz düzəldin.

124
00:13:29,793 --> 00:13:32,425
Mən də yaxşı şeylər üçün çalışıram.

125
00:13:32,505 --> 00:13:34,653
Hansı biri? Uyduruldu?

126
00:13:34,733 --> 00:13:39,166
Sadəcə insanların nə vaxt düşündüyünü anlamıram
yaxşılıq həyatın təqdiridir.

127
00:13:40,880 --> 00:13:43,880
Çünki Saşkada bu var
təqdir, amma sən yox.

128
00:13:44,853 --> 00:13:47,991
Atası raykomda, anası şəhər sovetindədir.
O, hər şeyə sahib olacaq.

129
00:13:48,071 --> 00:13:50,207
Və o, planlaşdırdığı işdə doğru olanı edir.

130
00:13:51,020 --> 00:13:52,020
ver.

131
00:13:52,100 --> 00:13:53,278
Yaxşı, mübahisə etməyək, hə?

132
00:13:53,358 --> 00:13:55,010
Üşüyürəm.

133
00:13:55,090 --> 00:13:56,333
Mən səni isti saxlayacağam.

134
00:13:57,340 --> 00:13:58,800
Özümü qızdıracağam.

135
00:14:03,113 --> 00:14:04,147
Nika.

136
00:14:44,546 --> 00:14:45,459
İqorek,

137
00:14:46,320 --> 00:14:47,627
açaq.

138
00:14:48,598 --> 00:14:49,744
- Salam.
- Bəli, sakitcə.

139
00:14:49,824 --> 00:14:51,319
- Niyə belə sakit?
- Yuxuda.

140
00:14:51,787 --> 00:14:55,106
Ah, başa düşürəm. Yaxşı?
Sizinlə Veronika ilə işlər necə gedir?

141
00:14:56,073 --> 00:14:58,253
- Olmaz.
- Bəli, işlər gedir.

142
00:14:58,333 --> 00:15:00,398
Yaxşı, narahat olma.
Nə, qızları tanımırsan?

143
00:15:00,478 --> 00:15:02,784
İndi o, bir neçə gündür ətrafı itələyir,
sonra özü gələcək.

144
00:15:02,864 --> 00:15:05,300
Kədərlənmək eybi yoxdur, gedək rahatlaşaq.

145
00:15:05,380 --> 00:15:07,527
Gəl, gitara gətir, sən niyə orda dayanıb mırıldayırsan?

146
00:16:00,766 --> 00:16:02,732
Lagunov, sən burdasan?

147
00:16:04,327 --> 00:16:05,886
Məni evə buraxın.

148
00:16:06,760 --> 00:16:08,133
Mən özüm bacarmıram.

149
00:16:11,860 --> 00:16:13,300
Bircə sən qaldın.

150
00:16:14,227 --> 00:16:15,473
Bizimlə gəl.

151
00:16:16,593 --> 00:16:18,418
Biz bir komandayıq.

152
00:16:18,498 --> 00:16:21,473
Qorxma, bəyənəcəksən.

153
00:16:23,719 --> 00:16:25,873
Hamının xoşuna gəlir.

154
00:17:02,819 --> 00:17:05,486
Uçurum boyunca

155
00:17:05,566 --> 00:17:07,913
uçurumun üstündə,

156
00:17:08,533 --> 00:17:12,553
düz kənarında,

157
00:17:13,793 --> 00:17:19,240
atlarıma qamçı vururam

158
00:17:19,320 --> 00:17:24,431
Yorğan edirəm, sürürəm.

159
00:17:24,511 --> 00:17:29,433
Havam çatmır.

160
00:17:30,873 --> 00:17:34,340
Küləyi içirəm, dumanı uduram.

161
00:17:35,133 --> 00:17:40,493
Mən fəlakətli bir həzz hiss edirəm

162
00:17:40,573 --> 00:17:43,060
yox oluram.

163
00:17:43,140 --> 00:17:45,571
Mən yoxa çıxıram!

164
00:17:45,651 --> 00:17:47,427
Eh! A!

165
00:17:49,733 --> 00:17:52,218
Dimon məktəbdə də belədir
o, bizim komandirimiz idi.

166
00:17:52,298 --> 00:17:54,258
Bəli, bəli, doğrudur.

167
00:17:54,338 --> 00:17:57,577
Yaxşı, dostlar.
mənim, mən tostla doğulmuşam.

168
00:17:57,657 --> 00:17:58,831
Gəlin.

169
00:17:58,911 --> 00:18:02,526
Mən bu eynəkləri qaldırmaq istərdim

170
00:18:03,440 --> 00:18:06,213
bizim gözəl üçün

171
00:18:07,067 --> 00:18:09,966
gözəl, gözəl, incə.

172
00:18:10,893 --> 00:18:13,547
- Qızlar üçün. Yaşasın!
- Təşəkkür edirəm.

173
00:18:13,627 --> 00:18:15,460
Yaşasın!

174
00:18:18,713 --> 00:18:20,260
- Yaşasın!
- Vay!

175
00:18:27,607 --> 00:18:29,253
Mən sənə sövdələşmə verəcəm.

176
00:18:29,766 --> 00:18:33,406
Oh, həqiqətən nə deyirsən?
belə, mənim arvadım kimi.

177
00:18:34,806 --> 00:18:35,886
evlisen?

178
00:18:36,533 --> 00:18:37,786
gedir.

179
00:18:38,660 --> 00:18:39,940
Nə axmaq.

180
00:18:41,047 --> 00:18:44,667
Bizim belə bəylərimiz var, bilirsən,
hər biri iyirmi sentner...

181
00:18:53,173 --> 00:18:55,040
Casanova niyə bizimdir?

182
00:18:56,200 --> 00:18:58,365
- Möhtəşəm təcriddə?
- İqorka üçün narahat olma,

183
00:18:58,445 --> 00:19:00,191
onunla hər şey yaxşı olacaq.

184
00:19:00,271 --> 00:19:05,360
O, orada, yəni Veronicka ilə
əşyalarla örtülmüşdü.

185
00:19:08,033 --> 00:19:09,739
- Nesvetova ilə, yoxsa nə ilə?
- Bəli.

186
00:19:13,086 --> 00:19:14,920
İqor, Nesvetovanın yanındasan?

187
00:19:15,740 --> 00:19:17,147
Beləliklə, mövzunu susdurduq.

188
00:19:19,653 --> 00:19:20,953
Bilirsən nə,

189
00:19:22,367 --> 00:19:23,831
mən gedirəm.

190
00:19:23,911 --> 00:19:25,100
sən burdasan...

191
00:19:25,180 --> 00:19:26,980
Onların nə etdikləri bəlli deyil.

192
00:19:30,920 --> 00:19:32,627
- Zəhmət olmasa stəkanı qaytarın.
- Mən...

193
00:19:36,573 --> 00:19:38,267
Onsuz da nə baş verir?

194
00:19:41,079 --> 00:19:42,467
Ir, gözləyin.

195
00:19:42,547 --> 00:19:44,020
Sən, İqor...

196
00:19:44,927 --> 00:19:46,647
Sən dəhşətli insansan.

197
00:19:47,660 --> 00:19:49,633
Qızı kürəkəndən uzaqlaşdırmaq -

198
00:19:50,986 --> 00:19:52,026
bu...

199
00:19:53,493 --> 00:19:54,927
Başqa hansı bəy?

200
00:19:57,553 --> 00:19:58,687
Hansı biri kimi?

201
00:19:59,860 --> 00:20:01,413
Saşa Plotkin.

202
00:20:19,360 --> 00:20:20,667
Balıq tutmağa gedək?

203
00:20:21,287 --> 00:20:22,353
Bura gəl.

204
00:20:26,493 --> 00:20:27,787
Pioner?

205
00:20:27,867 --> 00:20:28,700
Yaxşı, bəli.

206
00:20:28,780 --> 00:20:30,351
Gözəl, hə?

207
00:20:30,431 --> 00:20:32,411
Qulaq asın, xidmət üçün deyil, dostluq üçün budur

208
00:20:32,491 --> 00:20:34,541
Mənə fincanları yemək otağına gətirməyə kömək et, eh.

209
00:20:34,621 --> 00:20:35,678
- Yox.
- Yox, yox, yox, yox.

210
00:20:35,758 --> 00:20:37,360
Nə edirsən, buna borcluyam.

211
00:20:39,707 --> 00:20:40,798
Əgər bu

212
00:20:40,878 --> 00:20:44,173
Bizə bəzi şeylər lazımdır, pulsuz kabin var.

213
00:20:45,107 --> 00:20:46,327
Mən hər şeyi edəcəm.

214
00:20:49,780 --> 00:20:51,686
- Olar?
- Bəli.

215
00:20:54,760 --> 00:20:56,040
Həmişə hazır!

216
00:21:11,093 --> 00:21:12,740
Onlarla nə edirsən?

217
00:21:16,466 --> 00:21:18,305
Niyə hamısı səni dinləyir?

218
00:21:18,385 --> 00:21:20,173
Onlar simli kuklalara bənzəyirlər.

219
00:21:31,220 --> 00:21:32,567
Mən sadəcə onların kapitanıyam.

220
00:21:37,567 --> 00:21:39,767
Cəza vermək daha asandır
Maarifləndirmək daha çətindir.

221
00:21:40,552 --> 00:21:42,902
Natalya Borisovna, mənim üçün
Valideynlərimə zəng etməliyəm.

222
00:21:43,846 --> 00:21:44,699
burax get.

223
00:21:45,306 --> 00:21:46,965
Nə baş verdiyini izah edin. Özüm zəng edəcəm.

224
00:21:47,045 --> 00:21:48,778
Zəng etməliyəm, haqqım var.

225
00:21:48,858 --> 00:21:50,546
Qulaq as, Laqunov, sakit ol!

226
00:21:51,466 --> 00:21:52,778
İndi səni evə göndərəcəyik!

227
00:21:52,858 --> 00:21:54,718
Göndər! Məni evə göndər!

228
00:21:54,798 --> 00:21:55,953
Beləliklə!

229
00:21:58,012 --> 00:21:59,720
İstəsək göndərərik.

230
00:22:00,607 --> 00:22:04,057
Biz cəzalandırmaq üçün burada deyilik
ancaq maarifləndirmək üçün.

231
00:22:08,187 --> 00:22:12,065
Mahnı oxuyarkən dərsləri buraxırsınız
Lənətə gəlsin, hətta böyrünə də yay qoydu.

232
00:22:12,145 --> 00:22:13,013
Beklya!

233
00:22:13,740 --> 00:22:14,580
Bura gəl.

234
00:22:18,453 --> 00:22:20,973
Dayan! Mən səni buraxmadım.

235
00:22:23,427 --> 00:22:25,912
Beləliklə, siz eynəkdənsiniz
Yeməkxanaları kommunal etdiniz?

236
00:22:25,992 --> 00:22:27,553
Mən heç nə bildirməmişəm.

237
00:22:28,480 --> 00:22:29,878
Bir az, dərhal Beklya.

238
00:22:29,958 --> 00:22:31,858
Yağış yağacaq və bu, Beklemişevin günahıdır.

239
00:22:33,473 --> 00:22:34,811
Əslində onu mənə verdilər.

240
00:22:34,891 --> 00:22:35,907
Kim təhvil verib?

241
00:22:36,833 --> 00:22:38,313
Yaxşı? Mənə deyin, kim təhvil verib?

242
00:22:39,140 --> 00:22:40,693
Dilinizi götünüzə yapışdırmısınız?

243
00:22:42,660 --> 00:22:44,453
- Bilmirəm.
- Bilmirsən?

244
00:22:45,253 --> 00:22:47,047
Beləliklə, tualetləri təmizləyəcəksiniz.

245
00:22:47,127 --> 00:22:48,347
Burdan get.

246
00:22:49,433 --> 00:22:51,291
- Məni necə əldə etdin?
- Nə dedin?!

247
00:22:51,371 --> 00:22:52,353
Yox, yox, heç nə.

248
00:22:53,540 --> 00:22:55,027
Onun kəməri yoxdur.

249
00:22:55,107 --> 00:22:57,098
Pionerlər, hazır olun.

250
00:22:57,178 --> 00:22:58,558
Həmişə hazır!

251
00:22:58,638 --> 00:22:59,491
Görürsən?

252
00:22:59,571 --> 00:23:01,640
Divar qəzeti "Pioner Yayı".

253
00:23:02,887 --> 00:23:04,431
Bəs mən burada nə etməliyəm?

254
00:23:04,511 --> 00:23:06,466
Burada nə etməliyik? Bir-iki xırdalıq. Out.

255
00:23:06,980 --> 00:23:08,413
Qəzetləri oxuyun.

256
00:23:08,933 --> 00:23:12,559
Burada aktual materialları axtarın.
Bəli, Katyuşa?

257
00:23:13,160 --> 00:23:14,072
Budur.

258
00:23:14,152 --> 00:23:16,440
Onu gözəl dizayn edin və budur.

259
00:23:25,500 --> 00:23:27,573
Peyvənd epidemiyaya qarşı qoruyucudur.

260
00:23:34,427 --> 00:23:37,933
Xlopovanın həkimi olsa nə olar?
yoxlamaq? Testlər verəcəkmi?

261
00:23:39,425 --> 00:23:40,258
Bəli, bəli.

262
00:23:40,338 --> 00:23:43,731
Vampirlər bizim kimi deyil.
Onlar həyatda deyillər.

263
00:23:44,727 --> 00:23:47,238
Ürək döyünmür, qan axmır.

264
00:23:47,318 --> 00:23:48,151
Yaxşı.

265
00:23:48,807 --> 00:23:50,160
Bəs siz nə edəcəksiniz?

266
00:24:48,433 --> 00:24:50,840
Bu düşərgədə bir lider var idi.

267
00:24:57,913 --> 00:24:59,800
Hörümçəklərdən çox qorxurdu.

268
00:25:01,467 --> 00:25:03,173
Onları hər yerdə gördü.

269
00:25:08,213 --> 00:25:11,113
Bunu hamıya dedim
Gecələr düşərgənin ətrafında hörümçək dolaşır.

270
00:25:11,800 --> 00:25:14,607
Nəhəng, insan boyda.

271
00:25:21,233 --> 00:25:22,540
Heç kim ona inanmadı.

272
00:25:29,727 --> 00:25:32,260
Və bir axşam duşa getdi,

273
00:25:32,893 --> 00:25:35,046
və heç kim onu bir daha görmədi.

274
00:25:51,340 --> 00:25:53,033
Tamamilə getdi.

275
00:25:53,113 --> 00:25:54,600
Skelet belə tapmadılar.

276
00:25:56,560 --> 00:25:58,407
Uşaqlar, icazə verin yatım.

277
00:26:24,466 --> 00:26:25,446
sənə nə lazımdır?

278
00:26:38,253 --> 00:26:39,493
38.

279
00:26:39,973 --> 00:26:41,013
Başın ağrıyır?

280
00:26:41,573 --> 00:26:42,700
Görünür, yox.

281
00:26:43,947 --> 00:26:46,413
Amma işığa baxmaq ağrılıdır.

282
00:26:47,867 --> 00:26:50,953
Səni reanimasiyaya yazdırıram.
Bu gecəni burada keçirəcəksən.

283
00:26:59,666 --> 00:27:03,553
Valentin Sergeyeviç, yalnız mən
Mən sizə daha heç nə deməyəcəyəm.

284
00:27:10,853 --> 00:27:12,513
Mən oğlanları verməyəcəyəm.

285
00:27:13,446 --> 00:27:14,493
Hansı uşaqlar?

286
00:27:15,560 --> 00:27:17,000
Başqa simptomları olan varmı?

287
00:27:17,813 --> 00:27:19,293
Heç kim sənin yanına gəlmək istəmir.

288
00:27:19,887 --> 00:27:21,013
Onlar karantindən qorxurlar.

289
00:27:32,493 --> 00:27:34,293
Bu hələ də yox idi.

290
00:27:34,373 --> 00:27:36,786
Mən başa düşmürəm, bu qızılcadır? Yoxsa qızılca deyil?

291
00:27:37,286 --> 00:27:39,387
Bəlkə qızılcadır, bəlkə qızılca deyil.
Bəlkə rubella.

292
00:27:39,467 --> 00:27:41,338
Onun yox olması nə deməkdir
deyin daha kim xəstədir?

293
00:27:41,418 --> 00:27:44,347
Nataşa, mən təhsil şöbəsində deyiləm.
İstəyirsən get ona işgəncə ver.

294
00:27:44,427 --> 00:27:46,091
İndi gedəcəm, iki dəfə, bəli.

295
00:27:46,171 --> 00:27:48,121
Bəli, bəlkə də hamı artıq yoluxub.

296
00:27:48,673 --> 00:27:50,423
Pah-pah-pah, nə qədər incisəm də.

297
00:28:13,667 --> 00:28:15,120
Hər şey qaydasındadır!

298
00:28:21,280 --> 00:28:22,927
Budur, səninlə fəxr edirəm.

299
00:28:26,787 --> 00:28:29,112
Hamı sıraya düzüldü!

300
00:28:29,192 --> 00:28:32,240
Qalx! İlk heyət
birinci, ikincidən ikinciyə.

301
00:28:35,952 --> 00:28:37,079
Bağışlayın.

302
00:28:38,473 --> 00:28:39,306
Bağışlayın.

303
00:28:42,546 --> 00:28:44,660
Oyandınız? Gedin imtahan olun.

304
00:28:45,407 --> 00:28:46,740
Xəstə sıfır.

305
00:28:55,027 --> 00:28:56,793
Bu nədir?

306
00:29:03,653 --> 00:29:04,906
Beləliklə.

307
00:29:04,986 --> 00:29:05,819
gözləyin.

308
00:29:06,380 --> 00:29:08,340
- Nə?
- istəmirəm!

309
00:29:08,420 --> 00:29:10,885
Sakit ol, dostum, nə edirsən?
Qorxdum, yoxsa nə?

310
00:29:10,965 --> 00:29:12,373
Gözləyin, gözləyin.

311
00:29:13,173 --> 00:29:14,100
Sakit.

312
00:29:34,960 --> 00:29:35,806
Buyurun.

313
00:29:37,700 --> 00:29:40,626
Temperatur və nəbz normaldır.
Təzyiq normaldır.

314
00:29:42,360 --> 00:29:43,967
Səpki yoxdur. Sağlam.

315
00:29:47,007 --> 00:29:48,633
Temperaturu yüksəltmək üçün nədən istifadə etdiniz?

316
00:29:48,713 --> 00:29:50,726
yod? Qələm aparatı?

317
00:29:51,993 --> 00:29:53,647
Bəs səpgi? gicitkən?

318
00:29:54,267 --> 00:29:55,393
Nə üçün?

319
00:29:57,560 --> 00:29:59,665
Mən çox istərdim
səni parça-parça etmək üçün verdi.

320
00:29:59,745 --> 00:30:01,573
Mən ancaq özüm axmaq kimi görünəcəm.

321
00:30:06,400 --> 00:30:07,847
Burdan get.

322
00:30:08,600 --> 00:30:09,900
Burdan get.

323
00:30:23,833 --> 00:30:24,987
Nə oldu?

324
00:30:26,560 --> 00:30:27,793
Çox yaxşı görünmürsən.

325
00:30:29,047 --> 00:30:30,100
təşəkkür edirəm.

326
00:30:31,467 --> 00:30:32,846
Bəs Laqunov?

327
00:30:32,926 --> 00:30:33,987
Allergiya.

328
00:30:35,400 --> 00:30:37,213
Allaha şükür karantin aradan qaldırıldı.

329
00:30:57,133 --> 00:30:59,833
Salam Anastasiya. Bura gəl.

330
00:31:00,293 --> 00:31:01,126
Tez gəl.

331
00:31:02,513 --> 00:31:04,806
Qulaq as, balaları görmək istəyirsən?

332
00:31:05,427 --> 00:31:07,240
- Bəli.
- İstəyirsən? gedək.

333
00:31:13,913 --> 00:31:14,773
salam,

334
00:31:16,267 --> 00:31:17,347
danışmaq.

335
00:31:19,073 --> 00:31:20,673
Valera, bu sənsən?

336
00:31:25,707 --> 00:31:28,460
Sizin balalarınız haradadır? Yaxşı, daha getməyəcəyəm.

337
00:31:29,120 --> 00:31:30,759
- Tezliklə olacaqlar.
- Hansı bala?

338
00:31:30,839 --> 00:31:32,439
- Harada? Dayan!
- Dayan!

339
00:31:33,413 --> 00:31:35,006
- Tut onu.
- tuturam.

340
00:31:39,333 --> 00:31:41,046
Bəs siz nə edəcəksiniz?

341
00:31:42,213 --> 00:31:43,746
Oh, bu nə səs-küydür?

342
00:31:44,653 --> 00:31:45,753
Valeri,

343
00:31:47,933 --> 00:31:49,453
salam.

344
00:31:49,533 --> 00:31:51,727
Niyə dərhal daşı tutursan?

345
00:31:52,380 --> 00:31:53,466
Çirkin.

346
00:31:53,933 --> 00:31:57,820
Gəlin ürəkdən söhbət edək.
Əzizim sən mənim yoldaşımsan.

347
00:32:00,639 --> 00:32:02,906
Nə sevimli uşaqdır.

348
00:32:05,573 --> 00:32:06,446
Qaç!

349
00:32:16,233 --> 00:32:17,706
Dost olacağıq.

350
00:32:18,180 --> 00:32:20,553
Və heç kim sənə toxunmayacaq.

351
00:32:22,286 --> 00:32:23,260
Dayan!

352
00:32:25,746 --> 00:32:27,200
Ondan uzaqlaş.

353
00:32:31,707 --> 00:32:32,787
O mənimdir.

354
00:32:33,773 --> 00:32:35,173
yoldaş.

355
00:32:35,773 --> 00:32:37,100
O mənimdir.

356
00:32:37,953 --> 00:32:39,060
yoldaş.

357
00:32:44,507 --> 00:32:45,747
Hələlik yaşa

358
00:32:47,047 --> 00:32:49,573
Çünki burada müdafiəçiləriniz var.

359
00:32:52,120 --> 00:32:55,051
Amma bu qız, o, indi mənimdir.

360
00:32:55,131 --> 00:32:57,265
Onun müdafiəçiləri yoxdur.

361
00:32:57,345 --> 00:33:00,386
Və heç nə edə bilməzsən.

362
00:33:03,880 --> 00:33:05,486
İrina Mixaylovna, buradadırlar.

363
00:33:06,173 --> 00:33:08,091
Ah, Beklya.

364
00:33:08,171 --> 00:33:10,300
Yaxşı, orada nə var ...

365
00:33:14,213 --> 00:33:15,727
Niyə belə geyinirsən?

366
00:33:15,807 --> 00:33:19,600
İrina Mixaylovna, mən sizi çox yüksək qiymətləndirirəm
Xahiş edirəm, Saşa Beklemişev. Beklya deyil.

367
00:33:20,447 --> 00:33:24,026
Biz sadəcə gəzirdik və
bir dost yıxıldı və cızıldı.

368
00:33:24,467 --> 00:33:25,953
Biz kömək təklif etmək qərarına gəldik.

369
00:33:27,807 --> 00:33:28,753
Kömək?

370
00:33:31,327 --> 00:33:34,293
Lagunov, get içəri gir
əmr, hər kəs öz palatasına gedir.

371
00:33:34,373 --> 00:33:35,520
Tez!

372
00:33:38,673 --> 00:33:39,920
Daha sürətli.

373
00:33:41,787 --> 00:33:43,580
Səni binaya aparım?

374
00:33:44,247 --> 00:33:46,213
Birdən onlar yenə...

375
00:33:46,720 --> 00:33:49,625
Lagunov, mənimlə gəlməsən yaxşı olar, yaxşı?

376
00:33:49,705 --> 00:33:51,893
İlk növbədə şəxsi həyatım var

377
00:33:51,973 --> 00:33:54,100
ikincisi, əgər siz
sən məni qoruyacaqsan

378
00:33:54,867 --> 00:33:57,160
o zaman səni qorumaq üçün başqasına ehtiyacın var.

379
00:34:08,267 --> 00:34:11,891
Eşidirsən, Valer, üzr istəyirəm,
Mən bu futbolla ilişib qalmışam,

380
00:34:11,971 --> 00:34:14,033
Oynamağı sevmədiyini bilmirdim.

381
00:34:14,987 --> 00:34:16,478
Mən bunu sənə qarşı tutmuram.

382
00:34:16,558 --> 00:34:18,140
Mən sənə mərc edirəm.

383
00:34:18,220 --> 00:34:20,331
Qulaq as, sən özün üçün bir şey uydururdun.

384
00:34:20,411 --> 00:34:23,960
Gecələr oyanmırsan
oğlanları dişləmirsən?

385
00:34:27,933 --> 00:34:31,019
Nə demək istədiyinizi başa düşmürəm.
Sən yəqin ki, nəsə xəyal etmisən.

386
00:34:33,813 --> 00:34:35,918
Yaxşı, yaxşı, əgər bir şey varsa
və gecə idi, bəs nə?

387
00:34:35,998 --> 00:34:38,151
Hər kəs gəzir və həyatdan zövq alır.

388
00:34:38,231 --> 00:34:39,593
Nə olub?

389
00:34:39,673 --> 00:34:41,613
Mən idarə oluna bilmirəm.

390
00:34:42,693 --> 00:34:44,891
Bu, bəlkə də ölümdən də pisdir.

391
00:34:44,971 --> 00:34:48,033
- Bəli, bu oyundur.
- Mən bu oyunu oynamayacağam.

392
00:34:49,107 --> 00:34:50,691
Yaxşı, oynamayın, narahat olmayın.

393
00:34:50,771 --> 00:34:51,893
Mən buna hörmət edirəm.

394
00:34:55,845 --> 00:34:57,319
Nə oldun?

395
00:34:58,739 --> 00:35:01,371
Məsələ bundadır, Valer,
görmürsünüz?

396
00:35:01,451 --> 00:35:04,913
Mən Levka Xlopov, Sovet
məktəbli, olub və var.

397
00:35:06,533 --> 00:35:10,460
kim sadəcə oynamaq istəyirdi
futbol hər şeydən çox.

398
00:35:14,793 --> 00:35:16,207
Sən yaxşı uşaqsan, Valer.

399
00:35:16,840 --> 00:35:18,979
Sənə söz verirəm, gecələr rahat yata bilərsən.

400
00:35:21,027 --> 00:35:23,620
Sən sabah bizə gəl, Valer.
Heç olmasa xəstələn.

401
00:35:25,140 --> 00:35:27,626
- İstərsən?
- Yox, sağ ol.

402
00:35:28,126 --> 00:35:29,566
Yaxşı, yaxşı, Valerka.

403
00:35:30,087 --> 00:35:33,466
Valerka, yaraşıqlı: aydın
Beckley-ə qarşı çıxdı.

404
00:35:35,593 --> 00:35:36,573
Dostluq?

405
00:35:45,573 --> 00:35:48,853
...qeyd edək ki, o, bizimkiləri məğlub etməyib
futbolçu. Məsafədən istifadə etdim.

406
00:35:48,933 --> 00:35:50,691
Sash, qulaq as, sən yaxşı oğlansan.

407
00:35:50,771 --> 00:35:52,898
Yaxşı, etiraf edək, bizdə yoxdur
belə bir razılaşma var idi.

408
00:35:52,978 --> 00:35:54,585
Nə danışırsan? Hansı razılaşma?

409
00:35:54,665 --> 00:35:56,345
Yaxşı, sizə dediyim aydındır
Hələ üzüyü verməmişəm.

410
00:35:56,425 --> 00:35:58,905
Amma inanıram ki, biz üstünük
bu konvensiyalar, Véronique.

411
00:35:58,985 --> 00:36:01,704
Yəni mənim üçün özün qərar verdin,
ki, mən bu konvensiyaların üstündəyəm.

412
00:36:01,784 --> 00:36:02,826
Məndən soruşdun?

413
00:36:02,906 --> 00:36:04,913
Çünki səni yaxşı tanıyıram.

414
00:36:04,993 --> 00:36:06,980
Xeyr, Sash, sən məni yaxşı tanımırsan.

415
00:36:08,266 --> 00:36:09,199
gedək.

416
00:36:16,186 --> 00:36:18,665
Sənlə mənimlə hər şey ciddidir.

417
00:36:18,745 --> 00:36:20,390
Ciddi - bu necədir? Bu qrafikdədir?

418
00:36:20,470 --> 00:36:22,766
Yaxşı bir cədvəl heç vaxt mane olmurdu.

419
00:36:34,040 --> 00:36:35,393
Mən səni sevmirəm.

420
00:36:46,340 --> 00:36:47,753
Münasibətləriniz

421
00:36:49,120 --> 00:36:50,593
birlikdə quracağıq.

422
00:36:51,280 --> 00:36:53,946
Kərpiclə kərpic.

423
00:36:54,700 --> 00:36:56,926
Hey, ne edirsen?

424
00:36:59,047 --> 00:37:02,487
mən səninləyəm. Biz yaxşı gedirik.

425
00:37:02,567 --> 00:37:04,413
Bütün bunlara ciddi inanırsınız?

426
00:37:05,627 --> 00:37:06,700
Bəli.

427
00:37:12,833 --> 00:37:14,047
Zəhmət olmasa

428
00:37:14,800 --> 00:37:18,353
mənə işgəncə verməyin, xahiş edirəm, yalvarıram.
Məni burax, Saşa.

429
00:37:18,433 --> 00:37:20,020
Bəli, heç kim səni tutmur.

430
00:37:21,800 --> 00:37:23,826
Sadəcə yox deyin

431
00:37:25,073 --> 00:37:26,333
və buraxın.

432
00:37:27,026 --> 00:37:29,680
- Yox desəm nə olacağını bilirəm.
- Deməli.

433
00:37:30,160 --> 00:37:32,225
Sən və bütün ailən mənim həyatımı məhv edəcəksən.

434
00:37:32,305 --> 00:37:34,073
Bəlkə valideynlərim də.

435
00:37:38,460 --> 00:37:39,540
Bu dünyada

436
00:37:40,867 --> 00:37:42,767
çox qorxulu şeylər.

437
00:37:44,360 --> 00:37:46,353
Və mənimlə təhlükəsiz olacaqsan.

438
00:37:47,333 --> 00:37:48,447
mən səni

439
00:37:50,767 --> 00:37:51,980
qoruyacam.

440
00:37:53,733 --> 00:37:55,573
Məqsəd!

441
00:37:59,040 --> 00:38:00,366
Əla!

442
00:38:03,667 --> 00:38:04,840
Hər şey yaxşıdır?

443
00:38:06,580 --> 00:38:10,140
Burnunu dik tut, razılaşdım, elə deyilmi?

444
00:38:28,220 --> 00:38:30,673
Bəs işıqlar sönəndən sonra bu nə gəzir?
Tez yat.

445
00:38:31,127 --> 00:38:33,160
10 dəqiqə əvvəl işıqlar sönüb.

446
00:38:38,387 --> 00:38:39,313
İqor,

447
00:38:39,767 --> 00:38:42,373
səninkini etmək istəmirsən
birbaşa məsuliyyətlər?

448
00:38:42,453 --> 00:38:45,326
Laqunovla məsələni həll edək.
Məndə kifayət qədər belə qızlar var.

449
00:38:45,907 --> 00:38:47,298
Nə oldu?

450
00:38:47,378 --> 00:38:49,513
Bilirsənmi o
Svistunovanı qorxudur?

451
00:38:50,040 --> 00:38:51,760
Valideynlərə zəng tələb edir.

452
00:38:51,840 --> 00:38:55,166
Onun nə olduğunu demir.
Mən ümumiyyətlə nə baş verdiyini anlamıram.

453
00:38:55,707 --> 00:38:57,140
Yaxşı, qoy zəng etsin.

454
00:39:00,473 --> 00:39:01,666
ağlını itirmisən?

455
00:39:01,746 --> 00:39:04,278
O, sızıldamağa başlayacaq, valideynlər
problemi şişirdəcək.

456
00:39:04,358 --> 00:39:07,408
Rəhbərliyin başından vurulacaq və
Yeri gəlmişkən, sən də, mən də.

457
00:39:11,373 --> 00:39:13,580
Zəngi başa düşürsən
valideynlər üçün - bu fövqəladə haldır?

458
00:39:15,020 --> 00:39:15,887
salam?

459
00:39:17,980 --> 00:39:21,120
O, bu, kifayət qədər qorxu hekayələri eşitmişdir.

460
00:39:22,646 --> 00:39:24,420
- İqor.
- Bağışlayın, indi orada olacam.

461
00:40:13,247 --> 00:40:15,326
Və nə desəm, edəcək.

462
00:40:17,853 --> 00:40:19,666
Edə biləcəyiniz heç nə yoxdur.

463
00:40:26,827 --> 00:40:28,040
Laqunov.

464
00:40:29,120 --> 00:40:30,387
Məni evə buraxın.

465
00:40:34,880 --> 00:40:36,526
Mən sənin dostunam.

466
00:41:33,647 --> 00:41:35,020
səndən soruşa bilərəm?

467
00:41:40,740 --> 00:41:42,180
O mənim nişanlım deyil.

468
00:41:46,367 --> 00:41:48,573
Sasha Plotkin möcüzəli uşaqdır.

469
00:41:49,720 --> 00:41:51,640
Uşaqlıqdan bəri götündən öpülüb.

470
00:41:54,400 --> 00:41:56,091
Sadəcə başına sığmır,

471
00:41:56,171 --> 00:41:58,959
bir qızın imtina edə biləcəyi
onunla evlən.

472
00:42:01,207 --> 00:42:03,693
Bir sözlə, qərar verdi
ki, biz evlənəcəyik.

473
00:42:04,400 --> 00:42:05,940
Və ətrafdakıların hamısı buna inanırdı.

474
00:42:07,660 --> 00:42:09,653
Bu Saşenka Plotkindir.

475
00:42:10,393 --> 00:42:12,380
Belə gözəl bir partiya.

476
00:42:23,260 --> 00:42:24,633
İcazə verin onunla danışım.

477
00:42:25,860 --> 00:42:26,767
Xeyr,

478
00:42:27,687 --> 00:42:28,700
mənə söz ver.

479
00:42:30,420 --> 00:42:31,400
Niyə?

480
00:42:32,193 --> 00:42:33,026
Çünki.

481
00:42:52,880 --> 00:42:56,533
Bilirsən nə istərdim?
hər şeydən çox?

482
00:42:58,467 --> 00:42:59,307
M?

483
00:43:01,727 --> 00:43:02,900
sevgi

484
00:43:04,573 --> 00:43:05,919
və sevilmək.

485
00:44:06,020 --> 00:44:07,820
Xlopov Lev,

486
00:44:08,307 --> 00:44:09,666
10:40,

487
00:44:10,833 --> 00:44:13,653
temperatur 36 və 6,

488
00:44:13,733 --> 00:44:14,900
sağlam

489
00:45:18,100 --> 00:45:21,040
Bunu jurnalda niyə yazmısan?

490
00:45:21,540 --> 00:45:23,093
Nə yazmısan?

491
00:45:26,593 --> 00:45:30,100
Pioner Xlopov 4 gün əvvəl vəfat edib.

492
00:45:31,753 --> 00:45:33,280
Hər kəs səhv edə bilər.

493
00:45:36,419 --> 00:45:39,620
Potomu və ster. Silindi, yəni mövcud deyildi.

494
00:45:42,013 --> 00:45:45,000
Вы не про смерть стерли. Hamısı budur.

495
00:45:46,773 --> 00:45:49,885
Про то, что он пришел
şövqlə, siz də yanıldınız?

496
00:45:49,965 --> 00:45:51,593
Bəlkə heç gəlmədi?

497
00:45:52,133 --> 00:45:54,958
Və hər şeyi orda qələmlə yazırsan.

498
00:45:55,038 --> 00:45:57,213
A это карандашом. Niyə?

499
00:45:57,793 --> 00:45:58,747
Oğlan,

500
00:45:59,347 --> 00:46:02,093
İndi qulağını dişləyəcəyəm.

501
00:46:15,786 --> 00:46:17,386
Nə edirsən, Albert?

502
00:47:24,000 --> 00:47:25,251
Əşyalarımı yığıb qaçacağam.

503
00:47:25,331 --> 00:47:26,873
Bəs Anastasiya?

504
00:47:27,620 --> 00:47:28,605
Sən və mən dostuq.

505
00:47:28,685 --> 00:47:29,958
Dostlarından qan içmirlər.

506
00:47:30,038 --> 00:47:31,299
Bəs onda kim?

507
00:47:31,379 --> 00:47:34,004
Rusca danışırdın
Nesvetovanın nişanlısının olduğu deyilir.

508
00:47:34,084 --> 00:47:35,026
gedim?

509
00:47:36,167 --> 00:47:37,440
Тебя в порошок сотрут.


